Blog
Blog Frset
Guide pratiche per le attività quotidiane su Mac: appunti, screenshot, traduzione, strumenti per sviluppatori, calendario e AI personalizzata.
7 app per scegliere i colori su Mac nel 2026
Un contagocce può fare più che mostrare un codice HEX. A seconda dell’app, può aiutarti a esaminare singoli pixel, organizzare una palette di brand, controllare il contrasto del testo o inserire il colore nel flusso di screenshot e cronologia degli appunti.
5 alternative a Sip per Mac da provare nel 2026
Sip è più di un contagocce: riunisce campionamento sullo schermo, palette, modifica del colore, controllo del contrasto, gestione dei formati e condivisione. Se usi queste funzioni durante un progetto, per scegliere un sostituto non basta confrontare il prezzo di un’altra app.
Visual Intelligence di macOS 27 e strumenti per screenshot: quali differenze?
Con Visual Intelligence in macOS 27 puoi selezionare una finestra o un’area, fare una domanda a Siri, cercare immagini simili o scegliere un’azione suggerita. Gli strumenti per screenshot aiutano invece ad acquisire, annotare, salvare e condividere immagini. Puoi usare entrambi secondo le tue esigenze.
Dallo screenshot Mac all’OCR, alla traduzione o all’IA
Il testo in uno screenshot, in una pagina scansionata o nella finestra di un’app fa parte dell’immagine e non sempre si può selezionare come un paragrafo. Su Mac, l’OCR riconosce quelle parole e le trasforma in testo modificabile. Puoi poi tradurre un passaggio, riassumerlo o chiedere qualcosa a un’IA. Prima controlla che il riconoscimento abbia conservato i dettagli importanti.
Una clipboard fluttuante per copiare e incollare più velocemente su Mac
Su Mac, quando copi un secondo elemento, il primo viene in genere sostituito negli appunti di sistema. La cronologia permette di recuperare un link o un testo copiato in precedenza, ma passare a un’altra finestra per cercarlo può interrompere il lavoro. Una clipboard fluttuante mostra la cronologia vicino al puntatore: puoi cercare un elemento, spostarti con la tastiera e incollarlo nell’app che stai usando.
La traduzione integrata nel Mac basta? Ecco quali passaggi copre
Potresti non aver bisogno di un’app di traduzione separata sul Mac. macOS può tradurre il testo selezionato nelle app supportate, copiare la traduzione o sostituire il testo selezionato mentre scrivi. Live Text riconosce il testo nelle immagini compatibili; per uno screenshot, puoi salvarlo come immagine, aprirlo in Anteprima, selezionare il testo riconosciuto e tradurlo. Apple offre anche lingue scaricabili per l’uso offline. La disponibilità dipende dal sistema, dalla lingua, dall’area geografica e dal contenuto. Consulta la guida Apple alla traduzione su Mac e la guida a Live Text in Anteprima.
Traduzione dello schermo su Mac: OCR o sottotitoli in tempo reale?
Il testo in un’app in lingua straniera, in un’immagine, in una scansione o nei sottotitoli di un video potrebbe non essere selezionabile. In genere, gli strumenti di traduzione dello schermo riconoscono prima il testo visibile e poi inviano il testo riconosciuto a un servizio di traduzione.
Quale app di traduzione per Mac? Sceglila in base al tuo flusso di lavoro
Non esiste un’unica app di traduzione migliore per ogni utente Mac. Alcuni strumenti sono pensati per tradurre una frase ogni tanto; altri combinano dizionari e diversi servizi di traduzione; altri ancora riconoscono il testo sullo schermo che non si può selezionare.
Controllare rapidamente gli eventi del calendario mentre lavori su Mac
Quando devi controllare l'orario di una riunione mentre lavori su Mac, apri il calendario di Frset, seleziona il giorno desiderato e consulta gli eventi. Frset legge i calendari disponibili tramite macOS dopo che hai concesso l'accesso: per prima cosa, verifica che gli eventi che ti servono siano già presenti nel calendario di sistema.