Blog
Blog Frset
Des guides pratiques pour les tâches du quotidien sur Mac, du presse-papiers et des captures d’écran aux outils de développement, au calendrier et à l’IA.
7 apps de pipette pour Mac à connaître en 2026
Une pipette peut faire bien plus qu’afficher un code HEX. Selon l’app, elle permet d’examiner des pixels précis, d’organiser une palette de marque, de contrôler le contraste du texte ou d’intégrer la couleur à un flux de captures et d’historique du presse-papiers.
5 alternatives à Sip sur Mac à essayer en 2026
Sip ne se limite pas à une pipette. L’app réunit le prélèvement de couleurs à l’écran, les palettes, l’édition, la vérification du contraste, la gestion des formats et le partage. Si vous utilisez ces fonctions tout au long d’un projet, le prix d’un autre outil ne suffit pas pour décider.
Intelligence visuelle de macOS 27 et outils de capture d’écran : quelles différences ?
Sous macOS 27, l’intelligence visuelle permet de sélectionner une fenêtre ou une zone pour interroger Siri, rechercher des images similaires ou lancer une action proposée. Un outil de capture aide à enregistrer, annoter et partager une image. Les deux approches peuvent se compléter.
De la capture Mac à l’OCR, à la traduction ou à l’IA
Le texte d’une capture, d’une page numérisée ou d’une fenêtre d’app fait partie de l’image : il n’est donc pas toujours possible de le sélectionner comme un paragraphe. Sur Mac, l’OCR peut reconnaître ces mots et les convertir en texte modifiable. Vous pouvez ensuite traduire un passage, le résumer ou poser une question à une IA. Vérifiez d’abord que la reconnaissance a conservé les détails utiles.
Un presse-papiers flottant pour copier-coller plus vite sur Mac
Sur Mac, copier un deuxième élément remplace généralement le premier dans le presse-papiers système. Un historique permet de retrouver un ancien lien ou extrait de texte, mais passer à une autre fenêtre pour le chercher peut interrompre votre travail. Un presse-papiers flottant affiche cet historique près du pointeur : vous pouvez rechercher un élément, parcourir la liste au clavier et le coller dans l’app utilisée.
La traduction intégrée au Mac suffit-elle ? Voyez les étapes qu’elle couvre
Vous n’avez peut-être pas besoin d’une app de traduction séparée sur Mac. macOS peut traduire du texte sélectionné dans les apps compatibles, copier la traduction ou remplacer le texte sélectionné pendant la rédaction. Texte en direct reconnaît le texte des images compatibles. Pour une capture d’écran, vous pouvez l’enregistrer comme image, l’ouvrir dans Aperçu, sélectionner le texte reconnu et le traduire. Apple propose aussi des langues téléchargeables pour une utilisation hors ligne. La disponibilité dépend du système, de la langue, de la région et du contenu. Consultez le guide Apple de traduction sur Mac et le guide Texte en direct dans Aperçu.
Traduction d’écran sur Mac : OCR de capture ou sous-titres en direct ?
Le texte d’une app en langue étrangère, d’une image, d’un document numérisé ou d’un sous-titre vidéo n’est pas toujours sélectionnable. Les outils de traduction d’écran reconnaissent généralement le texte visible, puis transmettent le texte reconnu à un service de traduction.
Quelle application de traduction pour Mac ? Choisissez selon votre usage
Il n’existe pas une seule meilleure application de traduction pour tous les utilisateurs Mac. Certains outils servent à traduire une phrase de temps en temps ; d’autres associent dictionnaires et plusieurs services de traduction ; certains encore savent reconnaître le texte impossible à sélectionner à l’écran.
Consulter rapidement les événements de son calendrier tout en travaillant sur Mac
Pour vérifier l’heure d’une réunion pendant que vous travaillez sur Mac, ouvrez le calendrier Frset, sélectionnez la date voulue et consultez ses événements. Frset lit les calendriers disponibles dans macOS une fois que vous lui en avez accordé l’accès. Commencez donc par vérifier que les événements recherchés figurent déjà dans le calendrier système.