Blog
Blog de Frset
Guías prácticas para tareas cotidianas en Mac: portapapeles, capturas, traducción, herramientas para desarrolladores, calendario e IA personalizada.
7 apps para elegir colores en Mac en 2026
Un selector de color puede hacer más que mostrar un código HEX. Según la app, permite revisar píxeles concretos de la pantalla, organizar la paleta de una marca, verificar el contraste del texto o integrar colores con tus capturas e historial del portapapeles.
5 alternativas a Sip para Mac que vale la pena probar en 2026
Sip es más que un cuentagotas. Reúne el muestreo de color en pantalla, las paletas, la edición, la revisión de contraste, la gestión de formatos y las opciones para compartir. Si usas estas funciones durante un proyecto, no basta con comparar el precio de otra herramienta.
Inteligencia visual de macOS 27 vs. herramientas de captura: ¿cuál es la diferencia?
En macOS 27, la inteligencia visual permite seleccionar una ventana o área para preguntar a Siri, buscar imágenes similares o ejecutar una acción sugerida. Las herramientas de captura ayudan a guardar, anotar y compartir imágenes. Puedes combinar ambas según lo que necesites.
Del OCR de una captura de Mac a la traducción o la IA
El texto de una captura, una página escaneada o una ventana de una app forma parte de la imagen, así que no siempre puedes seleccionarlo como un párrafo. En Mac, el OCR reconoce esas palabras y las convierte en texto editable. Después puedes traducir un fragmento, resumirlo o preguntarle a una IA; primero comprueba que el reconocimiento haya conservado los datos que necesitas.
Un portapapeles flotante para copiar y pegar más rápido en Mac
En Mac, al copiar un segundo elemento, normalmente se reemplaza el primero en el portapapeles del sistema. El historial permite recuperar un enlace o fragmento anterior, pero cambiar a otra ventana para buscarlo puede interrumpir el trabajo. Un portapapeles flotante muestra ese historial junto al cursor para buscar, recorrer los elementos con el teclado y pegar el que necesitas en la app actual.
¿Basta con la traducción integrada en Mac? Revisa qué pasos cubre
Quizá no necesitas otra app de traducción en tu Mac. macOS puede traducir texto seleccionado en apps compatibles, copiar el resultado o reemplazar la selección con la traducción mientras escribes. Texto en Vivo reconoce texto en imágenes compatibles; para una captura, puedes guardarla como imagen, abrirla en Vista Previa, seleccionar el texto reconocido y traducirlo. Apple también ofrece idiomas descargables para usar sin conexión. La disponibilidad depende del sistema, idioma, región y contenido. Consulta la guía de traducción de Mac de Apple y la guía de Texto en Vivo de Vista Previa.
Traducción de pantalla en Mac: ¿OCR de capturas o subtítulos en vivo?
El texto de una app en otro idioma, una imagen, una página escaneada o los subtítulos de un video quizá no se pueda seleccionar. Las herramientas de traducción de pantalla suelen reconocer primero el texto visible y luego enviarlo a un servicio de traducción.
Cómo elegir una herramienta de traducción para Mac según tu trabajo
No hay una sola app de traducción ideal para todas las personas que usan Mac. Algunas sirven para traducir una frase de vez en cuando; otras combinan diccionarios con varios servicios, y algunas reconocen texto que no se puede seleccionar en pantalla.
Consulta rápidamente los eventos del calendario mientras trabajas en Mac
Si necesitas revisar la hora de una reunión mientras trabajas en Mac, abre el calendario de Frset, selecciona el día correspondiente y revisa sus eventos. Frset consulta los calendarios disponibles en macOS después de que le concedes acceso; por eso, primero confirma que los eventos que necesitas ya aparezcan en el calendario del sistema.